It’s just a reversal of the reality that his merch is seeing huge increases in sales because she’s potentially dating him now. Swifties latch into him by association.
The joke is that she’s the most famous person in the world, but people are saying she was a nobody before dating Travis Kelce, someone people outside of the nfl fandom don’t know or care about. It’s really not misogynistic.