Stamford bridge is also a bridge though. And the location of a very important battle in English history. If you’re not a football fan, you might be familiar with the battle but not the stadium (as was my case).
I think this example is more like if she thought scalloped potatoes involved scallops, but there were actually 2 dishes called scalloped potatoes, one of which does involve scallops