Sure, some people work better when surrounded by colleagues. Those people usually know that and will seek out on-site work, because it probably also makes them happier.
Bingo, some of us actually do like to get out of the house and physically go to work. It seems like everybody except corporate shills think that the whole world wants to work from home, but it would honestly drive me crazy.
But as you said, people like me are going to seek out jobs where that’s the expectation at the outset. It’s shitty to pull a bait and switch and force everybody to come in when they are used to working from home.