I’ve been pirating since Napster and you’re right, it’s changed a lot. These days, I usually just stream from third party sites. Takes less room on your PC and is faster than downloading a torrent. Dopebox is where it’s at for most stuff. 9anime if you like anime, it’s better than the paid alternatives like Crunchy roll or Funamation.
If you want to stick to torrents I’ve found 1337x to be the best since TPB died.