My hypothesis on this is they just don’t want to facilitate moving money out of their bank to another one. Moving money between accounts held by the same bank is usually much easier. The major US banks are for-profit businesses, after all.
Alternative hypothesis - US banks aren’t implementing new features because they’re mostly all still running on ancient IBM mainframes.