Im an alien. Maybe its a translation thing, in my native language young women are still called girls, there is nothing condescending to call someone a girl even in her 20s. We call children “litte girl”. I learn new things about amerikan culture every day on lemmy.