When saying the name of a trans person, it’s when you use their previous name from before their transition. E.g. saying Ellen Page instead of Elliot Page.
Presumably it can also mean just calling someone by their previous name that they prefer to leave behind, even if not trans.
I have no idea who Musk’s child is and no desire to look it up.