If you don’t care about a relationship, the other person still might, and them being hurt should matter to you.
End the relationship since you don’t care about it anyways, to let the other person move on with the least lies and sense of betrayal, and then fuck everyone you wish.
Cheating isn’t a way to end a relationship, cheating is lying in order to keep it longer.