Whenever I have to use a cloud storage service for anything, I just add it to rclone. Solves the buggy UI problem pretty well! Dropbox/google drive subscriptions are a total scam, you can just create a new free account when your old one fills up /hj.