Cx Expolorer on Android can access network shares and Samba shares like a desktop OS. It really isn't a particularly outdated option, it's so much less fiddly than direct drive access from a PC and it effectively works just like a USB stick, interface-wise, without having to do the whole "where did I put my thumbdrive" dance each time.