I really like seeing other cultures on stuff. Seems a shame to remove that stuff, kind of disingenuous or disrespectful.
This would be true if what you were seeing was culturally representative. “Redskin” is a racial slur and the images on that package are racist caricatures. All of it was created by white men, using Native Americans as mascot for their product.
These images were not created by or for Native Americans, and they are racist and insulting.
The most disrespectful thing you could do is to keep using images like this. The most disingenuous thing you could do is argue that they earnestly represent the cultures they depict.