The idea that that’s the origin of the term is a common misconception. The actual origin was about the USSR under Kruschev sending in the military in response to a rebellion in Hungary. Some British communists supported the move, while other communists opposed it and labeled the supporters as tankies.
But regardless of the origin, it’s changed to where now it’s liberals using it to criticize socialists in general.