I have actually done this too, I have pics of the darted roach somewhere. I think it took me 3 shots to get one to hit it.
The roach does not die from the dart, it’s just going to keep moving until you pull it down and squash it or something. I wouldn’t recommend it unless you just want to get some live target practice and need to kill a roach.