If your instance removed the button, the system will register the votes, even if you can’t see it. This is just more fragmentation of the experience for users fostering more confusion and alienation of new users.
Wanna check? Log in though an app and… Ta da, downvotes!