Probably the best solution would just be a client setting to automatically embed images or not. Banning people like that is just a whack-a-mole game. And nuking an instance over a few bad actors is a good way to harm the fediverse as a whole if done too liberally.