When she was little, my kid used to watch a Canadian show on PBS Kids called Odd Squad. It was about kids running a MiB style organization that solved math-based cases of “odd” stuff happening. I chuckled when they pretty much did this exact plotline.