Are you using a pihole? My pihole was filtering anything on catbox, which is one of the more popular image hosting sites here. It was causing exactly what you’ve described. Comment sections would load, but the content wouldn’t appear. Once I whitelisted it (and a few other popular hosting sites) the images appeared.