“n in m women said that they …” and “p in q men said that they …” would be more correct.
You are comparing apples to oranges. If women and men were treated the same by the society and thus would report actual events with the same probability, then you could compare these.
How many men would admit they experienced emotional abuse were that the case? A rhetorical question. Like a half of them or more wouldn’t.