Clearly the Australian Jewish Association is relating Jewish people to genocide, otherwise they would not have called that statement by a shopkeeper in New Zeeland anti-semitic but would instead have said it to be anti-Israel.
They’re directly saying that being against this Genocide is being against Jews, which is most definitelly “relating Jewish people to that Genocide”