That absolutely is the norm. All handled through PAYE.
Any alterations are typically handled through next year’s tax code. Normal people don’t have to get involved in the process at all. You can prod them to get any refunds sooner (say you get a big bonus and the tax ends up going out of whack), but it works out over time to the point you don’t need to.