More specifically the IRS field book discourages reporting illegal income to other agencies for basically everything besides terrorism. Also, when you file taxes there’s a reason there’s an “other income” field. Nobody expects you to list “MS-13” as your employer. You can report money earned from illegal activities to avoid additional federal charges being tacked on