I also like to think that speech is about "to be BOLD in this moment, or not to be," as in, to take action can lead to dire consequences, maybe it's safer to sit back and "not to be" at all. But it also is about his contemplation of death and whether 'tis nobler in some way than life is.