Even when Susan is taking a huge cart through, a single queue for multiple service providers (self checkout) is always going to be theoretically more efficient than multiple queues - one per provider (one line for each cashier). The best of both worlds are places that have a single area to corral you into line, and a row of cashiers where you can go to the first available.