There’s no given amperage coming out of the wall, it’s a product of V=IR. Given a constant resistance for the person’s body, three times the voltage does means three times the current.
“Voltage doesn’t kill you, current does” is a bad statement that’s often repeated. You don’t get current without voltage.