I am a conductor and pianist with a decent level of absolute pitch who reads sheet music to myself like this all the time, and this description captures the synesthetic experience really well!
The weirdest part in my experience is that it’s easy to listen to an audiobook at the same time because the sections of the brain that process each of those things are totally separate, just how you can listen to music and study at the same time.