e0qdk , 8 months ago (edited 8 months ago)

電気あんま

pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet (usu. as a prank); electric massage​

-- https://jisho.org/word/%E9%9B%BB%E6%B0%97%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%BE

復活

1. revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback​
2. resurrection; rebirth​

-- https://jisho.org/word/%E5%BE%A9%E6%B4%BB

Still WTF, but at least the label matches the picture...

Edit: the lower left probably says something about black pepper and salt (ブラックペッパー＆ソルト) -- I can't tell what the rest of the characters are though through the JPG compression. Probably (<something> included) for the parenthesis bit?