Switch to streaming and use ad blockers. It will be 720/ 1080p max, though. Most people won’t notice. There’s a guide/ wiki on a specific lemmy community.
Also, be honest. Your partner might be tech savvy and not be able to afford entertainment as well. Go for it. That’s how I found my partner.