its often used in circles relating to japan for awhile, mainly anime as shows like Welcome to the NHK(2006) cover it. still technically speaking, not a new term, and i wpuldnt be suprised if /A/ on 4chan used it for more than a decade now. definitely not recent.