In part due to this, it has also become trendy and normalised to have bassy dialogue and lots of environmental noise, because that’s the expected “epic movie” feel.
So it’s almost become a self-fulfilling prophecy that movies will sound this way, regardless of the anticipated audio hardware.