I looked it up properly and I think takes such as this one, by the yuzu dev team, are what I was thinking of. Meaning, sure, some representation of the info is always available somewhere technically but it’s not usually usable information.
That all said, I’m sure better heuristics and techniques will become available so here’s hoping it gets easier in the future!