I dont believe fluid frames reuires motion vectors as a hard requirement, else the driver level option where you force a game to use the function would never work (which is a feature).
However so far, fluid frames is only available on DX11 and DX12 titles, so many emulators would not have acess to the option. Switch emulation, and PS3 emulation which would need it the most, dont use directx