Stardew Valley comes to mind right away, but I think it applies to all titles after you get the hang of it, with the exception of heavily RNG-based games like Risk of Rain 2, Hades, Dead Cells where you have to be alert almost all the time. Currently I’m enjoying playing Red Dead Redemption 2. Definitely a comfort game just riding your horse around.