Help deciding PC upgrades

So…I’ve been increasingly struggling to run the latest games, as the age of my 6 years old desktop is starting to show, and Starfield denying my GPU just pissed me. I know it’s a bug and I can probably play it, but it’s outright the minimum for this game, and so I’d like a refresh of the worst, or should I consider a...