If you're a 3.5/pf1e player, I'm sure you can imagine how high level spells can get really complicated to program in a game engine. And more importantly, how impossible to balance for them it can be. BG3 does a decent job of adapting spells to not be annoying or broken to use in a video game, but some high level 5e spells are way more ridiculous and open ended.