Confused about the ending of Metro 2033

In the bad ending of the game, you bomb some volcano looking region of the city with what looks like nukes to kill the dark ones. Got lots of questions about that. Why was that area glowing red? Why were the dark ones thought to be there while during the game they were quite close to human settlements? Or if human settlements...