Besides the technical issues, everything bad called out for Andromeda was something I had issues with in inquisition. Bland soulless story, repetitive open world, lack of proper villain, lack of complex rpg elements... Having replayed DA1 and even 2 numerous times, I couldn't bring myself to finish DA:I even once.
It is very subjective but for me inquisition was the tipping point. Even da2 had more soul and redeeming qualities IMHO.