So glad to see Roadwarden mentioned! Another short game I played recently is Paradise Marsh. Its not really text-focused (it’s more dialogue and only some snippets of lore pieces) but it’s a short simple game with a very nice story. It also has birds that make poems!