It’s one year cooldown after joining a family share. I.e. if you leave half a year after joining, you have to wait another half a year to join another family share.
Adults can leave a family at any time, however, they will need to wait 1 year from when they joined the previous family to create or join a new family.