Starfield did this the right way, just as you are suggesting. it’s the only game I’ve seen so far that does it, but your character body exists on a wheel of buff, slender, thicker, etc. you can adjust every little part of this to get a truly unique character. i believe there were also at least 4 voice options. the rest of the game was meh, but maybe other games will start doing it that way. i think inclusion is still a very new concept in gaming, everyone is trying new things, and i appreciate the effort. it’ll get there.