Yeah, but In Baldur’s Gate 3 I can make a feminine looking character with tits and a big throbbing horse dick, a masculine character with a vagina, or an adrogynous character with whatever the hell I want… So having the pronouns separate from the build actually makes sense. The concept of binary gender identity is subverted enough for pronoun selection to serve a practical purpose.
In something like Old School Runescape or the Demon’s Souls remaster? Not so much.
If I’m ONLY going to have two body type choices, Buff Dude or Curvy Chick, why this unnatural “Body Type A/Body Type B” language instead of saying “Masculine/Feminine” ? It just makes me feel like I’m in some Orwellian New Speak environment that just simply doesn’t exist in day to day life. And again, Non-Binary individuals aren’t getting any favors here because they’re STILL forced into a dichotomy of Masculine or Feminine, it’s just now that “Those buzzword unfriendly M and F-Words” aren’t present. The best a non-binary individual can really get in that situation is do a heads/tails coin toss and pick They/Them pronouns.
No one’s needs are really being met here, we’re just forcing awkward corporate jargon to pretend the game is more inclusive than it really is.