Such a dumb move. This won’t help sales, but it certainly will hurt them (though, to be fair, probably not much). Sex sells. And the people who are offended by this wouldn’t have bought the game in the first place.
I’m just so annoyed by this recent resurgence of Puritan-esque prudishness. Humans are sexual beings! We shouldn’t be ashamed of or offended by sexuality; we should embrace it! And if people are worried about unequal representation, the solution is simple: put sexy men in the game, too, and maybe an option for players to toggle either. Everybody wins.