i respect that, homie. Have you spent a lot of time with retro games? I think there might be a lot in that category that fit your wheelhouse, but I don’t want to start rattling them off if you don’t have an interest there.
For RPG, you could try something like Sea of Stars, Night in the Woods, or Transistor. For platformers, you could try out Celeste (with assist modes), Inside (from the Limbo people), Sonic Mania, A Hat in Time, or Pizza Tower. I could think of some bigger games as well, but not sure what kind of hardware you’re working with.