If New Horizons was your first animal crossing game and you were disappointed by the lack of personality that the villagers had, go play the original AC. Almost no customization options outside of your house interior, but the villagers have way, way, waaaay more personality. Not really surprising since, iirc the series was originally supposed to be focused on your interactions with the villagers.