I’m not sure if the above comment played on launch or after the Final Cut update, but there isn’t all that much reading in the game anymore. Almost all text is fully voice acted now. You still have to mentally absorb it of course, but I find it less taxing than reading, personally.
The book-like nature of it is spot on though; it’s better to treat it like an interactive novel where you choose the order in which you read its pages than as a traditional RPG.
Don’t be afraid to pick wild and weird dialogue options, and especially don’t be afraid to fail at things. The game pioneered a “fail-forward” design philosophy