I mean, I've never really liked consoles, but it doesn't sound like the console itself is the issue here. Most of the indies I play on PC also have a PS port, so you should be able to find a lot of non-AAA and non-overhyped titles on the PS platform.
I suppose there's also the matter of weighing the prices too; for me I always need a pretty beefy PC to begin with so having a console is just additional expense for a worse experience, but that's for me. You might have to pay quite a bit more and get a lot more games for PC's cheaper games to break even on the decision to move.