PSP, hands down. So many incredible games, it was a RPG powerhouse, that screen was great for the time and for me it was an “everything” device (I remember browsing the web and reading mangas on the PSP… Janky but incredible all the same).
The Vita comes close - nigh “home console” games on the go and the OLED screen to make those shine.