Seconding Dragon’s Dogma: Dark Arisen. I have it on GOG, it’s absolutely fantastic (apparently the pawn rental system is broken on that version, but I never used it anyway). Climbing up a drake to stab it in the face has never been so satisfying! and magic archer is OP
It’s also old enough that OP’s hardware shouldn’t have any trouble running it at decent settings.
Edit: I just realized the GOG version is currently on sale for under $5, what are you waiting for?