This is more or less what I wish Beyond Good And Evil had been. The combat in that game wasn’t good but I liked the idea of having to photograph evidence and getting photos of wildlife on the side to earn some money. It wasn’t nearly as fleshed out as your idea though.