Yeah, the idea of a “backlog” just sounds like a chore to me. I just try to not buy as many games anymore - I think Steam sales and similar events got people in the habit of buying dozens of games at a time, and then your library fills up with games you’ve never touched.
I don’t really buy games anymore unless I’m going to start them within the next week or so.