It does increase the capacity of roads. Two lanes holds twice as many cars as one lane. Four lanes hold twice as many cars as two lanes.
You’re probably thinking of induced demand, but that’s related to traffic congestion and not capacity. More lanes ultimately means more cars are getting places, but any individual car will see that congestion is just as bad as it used to be.